Приказка с Тайна полиция за децата и закон, според който възрастните не трябва да бият или да се карат на хлапетата, поместена в читанка за трети клас, разгневи родители в социалните мрежи. Става дума за произведението „Новият закон“ на австрийска писателка Кристине Ньостлингер, включено в учебник на едно от издателствата.

В него се разказва за крал, който всяка година давал подаръци на своите поданици. Когато се изпразнила касата обаче финансовият министър забранил да се купуват велосипеди на малчуганите. По предложение на сина си, за да бъдат щастливи децата, кралят

измислил закона за тяхна защита.

След като разбрал, че никой не спазва разпорежданията му и затова малчуганите не са доволни от подаръка си, кралят разпоредил създаването на тайна полиция в защита на децата. Новият орган на реда се внедрил навсякъде и никой не знаел дали среща инспектор за електропроводите, или пази децата. Накрая според щастливия край всеки започнал да спазва правата на хлапетата и да се държи любезно с тях.

Приказката от читанката обиколи фейсбук, като някои родители сравниха австрийското произведение с подготвената национална стратегия за детето, а според други то е пропаганда и крие зловещо послание в себе. Според трети обаче авторката е популярна с повече от 100-те си детски книги и спада към най-известните и влиятелни детски писатели в немскоезичната област. Затова и проблемът бил в издателството и неговият превод, а не в творчеството на Кристине Ньостлингер. Други от потребителите на социалните мрежи пък се

възмутиха от думи като „окей“ и „боклук“

в приказката. Те били неподходящи за деца в крехка възраст, на които е редно да се даде пример с морални ценности и правилен изказ, а не с разговорни фрази и обиди.

Според примерното разпределение на учебния план за третокласниците, те трябва да изучават въпросното произведение към края на учебната година. Като част от упражненията им в клас са заложени дискусии за правата на децата и подготовка за отбелязване на Световния ден на детето.

От просветното министерство обясниха пред „Монитор“, че преди читанката да бъде одобрена от ведомството, нито един от проверяващите го учители не е изказал негативно становище срещу конкретния текст или целия учебник. Читанката е в клас от миналата година, но нито един учител от избралите да преподават по него не се е оплакал.

До приключване на редакционния брой от издателството не изпратиха становище защо са избрали да включат „Новият закон“ в читанката за трети клас.

Коментари

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви, която ще бъде запазена следващите 7 дни.

Подобни новини