Спектакълът „От Толедо до Пловдив“, основан на древния език ладино (старинен испански) и сефарадски песни, ще представи във Варна актрисата Ева Волицер.

При вход свободен в зала „Пленарна“ на общината публиката ще може да се наслади на духовното богатство на песните и приказките, съхранени и предавани от уста на уста още от времето на Сервантес. С езика на изкуството проектът обогатява познанието за миграцията на евреите през XV век и хвърля светлина върху тяхната културна история.

Всяка от 15-те песни в спектакъла е малка поетична картина с отпечатък от различни музикални влияния от страните, в които са живели сефарадските евреи. Прогонени през 1492 г. от Испания, те намират убежище в Пловдив, където и до днес звучи застрашеният от изчезване език ладино.

Музикалните истории за любовта, младостта, трепетите на душата и красотата ще бъдат представени и в поетичен превод на български, а на специални екрани ще се излъчват картини на Шагал, Модилиани, Ел Греко, Цанко Лавренов.

Спектакълът носи специално послание - да възроди изящния старинен език, чрез гласа на актрисата Ева Волицер,която е професор в Нов български университет и театрален продуцент. В творческата си биография има над 50 роли в различни театри у нас, както и международни участия в Израел, Австрия, САЩ и др.

Като режисьор е реализирала повече от 20 спектакъла с млади актьори. В „От Толедо до Пловдив“ й партнират китаристът Христо Нейчев, цигуларят Иоан Латроватлиев и флейтистът Мартин Павлов. Сценографията и костюмите са на Яна Дворецка, хореографията - на Татяна Соколова, а мултимедийната картина е подготвена от Елена Ванева.

Гастролът в морската столица се осъществява с подкрепата на община Варна и Регионалната организация на евреите „Шалом“.

Коментари

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви, която ще бъде запазена следващите 7 дни.

Подобни новини

Звезден тенор яхна 18-годишния Кхан Батир за „Трубадур“

18-годишният жребец Кхан Батир, който има зад гърба си участия в над 10 игрални и стотици документални филми яхна на стадиона в Стара Загора световноизвестният  тенор от сръбски произход Зоран Тодорович, за да представи героя Манрико от операта „Трубадур“ на Верди.