Сандра Сиснерос, авторка на култовия роман „Къщата на улица Манго”, е тазгодишната носителка на наградата ПЕН/Набоков, обявиха от американския ПЕН-клуб. Тя ще получи отличието заедно с чек за 50 000 долара за постижения в международната литература на 26 февруари на церемония в Центъра за сценични изкуства „Скърбъл” в Ню Йорк.

В мотивите си да удостои точно нея с наградата журито отбелязва: „Сандра Сиснерос казва, че пише, защото „светът, в който живеем, е къща в огъня и хората, които обичаме, изгарят”. С огромната си, предизвикваща благоговение работа в полето на художествената проза, мемоарите и поезията, Сиснерос ни дава изумителни и лирични гласове на изгарящи, оскърбени, опустошени и изградени наново домове и народи”.

Само допреди 3 години писателката, която е сред най-знаковите имена в американската култура и носител на куп отличия, беше непозната в България. Нещата се промениха след като издателство „Лист” публикува за първи път у нас романа ѝ „Къщата на улица Манго” в превод на Стефан Русинов. Книгата е издадена на повече от 20 езика в целия свят, а българското издание е сред най-добрите.

 

Коментари

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви, която ще бъде запазена следващите 7 дни.

Подобни новини

Възхвала на камъка – материал на 65 милиона години

Националната галерия представя в своя филиал „Квадрат 500“ на пл. „Св. Александър Невски” и ул. „19 февруари” 1 изложбата на известния скулптор Иван Русев „На 65 милиона години – камъкът“. Експозицията се открива на 21 ноември, четвъртък, от 18.00 часа в атриума на сградата (отворено дворно пространство, разположено в централната й част), където ще може да бъде видяна до 17 май идната година.

Банско филм фест събира световни приключенци

Пет дни авантюри, адреналин и пътешествия от дълбините до висините предлага на зрителите Банско филм фест 2019, който ще се състои от 20 до 24 ноември в известния ни курорт. Форумът ще представи 100 филма от 35 държави, 10 звезди на приключенията, 10 изложби, демонстрации, детска програма, специални акценти.

Кинаджии искат оставката на Жана Караиванова

Един от най-успешните наши кинопродуценти – Росица Вълканова („Писмо до Америка“, „Обърната елха“, „Разследване“, „Подслон“ и др.), напусна състава на работната група, натоварена да изработи законопроект за изменение и допълнение на Закона за филмовата индустрия. Причината е несъгласие с начина, по който директорът на Националния филмов център Жана Караиванова ръководи процеса и НФЦ като цяло, заради което Вълканова иска и оставката й.