Сандра Сиснерос, авторка на култовия роман „Къщата на улица Манго”, е тазгодишната носителка на наградата ПЕН/Набоков, обявиха от американския ПЕН-клуб. Тя ще получи отличието заедно с чек за 50 000 долара за постижения в международната литература на 26 февруари на церемония в Центъра за сценични изкуства „Скърбъл” в Ню Йорк.

В мотивите си да удостои точно нея с наградата журито отбелязва: „Сандра Сиснерос казва, че пише, защото „светът, в който живеем, е къща в огъня и хората, които обичаме, изгарят”. С огромната си, предизвикваща благоговение работа в полето на художествената проза, мемоарите и поезията, Сиснерос ни дава изумителни и лирични гласове на изгарящи, оскърбени, опустошени и изградени наново домове и народи”.

Само допреди 3 години писателката, която е сред най-знаковите имена в американската култура и носител на куп отличия, беше непозната в България. Нещата се промениха след като издателство „Лист” публикува за първи път у нас романа ѝ „Къщата на улица Манго” в превод на Стефан Русинов. Книгата е издадена на повече от 20 езика в целия свят, а българското издание е сред най-добрите.

 

Коментари

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви, която ще бъде запазена следващите 7 дни.

Подобни новини

„Квадрат 500“ с първа изложба графити у нас

Националната художествена галерия „Квадрат 500“ ще представи за първи път у нас изложба графити. Едни от най-добрите български стрийт артисти – Nasimo, Sve, Esteo, Arsek & Erase, ще покажат творбите си в откриващата се утре в 18.30 ч. експозиция „Прозорец към детството“, посветена на малчуганите и тяхното всекидневие, изпълнено с игри и забавления.

София Бобчева – един „Бонбон“ зад витрината на поп-фолка

Дори да презирате чалгата, със сигурност ще се влюбите в поп-фолк певицата Марчела, на която прелестната актриса София Бобчева подарява лице, тяло и талант в моноспектакъла „Бонбон“ на сцена „Апостол Карамитев“ в Народния театър.

Дарин и Деян Ангелови – приятели и съперници в новия спектакъл на Николай Ламбрев-Михайловски

Ексцентричен „Вуйчо Ваньо“ гърми в Народния

Дарин и Деян Ангелови – приятели и съперници в новия спектакъл на Николай Ламбрев-Михайловски

Близнаците Дарин и Деян Ангелови са приятели и съперници за сърцето на една и съща жена като главни персонажи в най-новия спектакъл на Народния театър – Чеховия „Вуйчо Ваньо“ в силната и ексцентрична интерпретация на режисьора Николай Ламбрев-Михайловски.