Сандра Сиснерос, авторка на култовия роман „Къщата на улица Манго”, е тазгодишната носителка на наградата ПЕН/Набоков, обявиха от американския ПЕН-клуб. Тя ще получи отличието заедно с чек за 50 000 долара за постижения в международната литература на 26 февруари на церемония в Центъра за сценични изкуства „Скърбъл” в Ню Йорк.

В мотивите си да удостои точно нея с наградата журито отбелязва: „Сандра Сиснерос казва, че пише, защото „светът, в който живеем, е къща в огъня и хората, които обичаме, изгарят”. С огромната си, предизвикваща благоговение работа в полето на художествената проза, мемоарите и поезията, Сиснерос ни дава изумителни и лирични гласове на изгарящи, оскърбени, опустошени и изградени наново домове и народи”.

Само допреди 3 години писателката, която е сред най-знаковите имена в американската култура и носител на куп отличия, беше непозната в България. Нещата се промениха след като издателство „Лист” публикува за първи път у нас романа ѝ „Къщата на улица Манго” в превод на Стефан Русинов. Книгата е издадена на повече от 20 езика в целия свят, а българското издание е сред най-добрите.

 

Коментари

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви, която ще бъде запазена следващите 7 дни.

Подобни новини

25-годишният актьор спечели „Икар“ с култова роля на Йосиф Сърчаджиев

Боян Арсов – нероденият син на Салма Хайек

25-годишният актьор спечели „Икар“ с култова роля на Йосиф Сърчаджиев

Актьорът Боян Арсов всеки ден хвърля поглед към библиотеката вкъщи, за да се увери, че статуетката „Икар“ от Съюза на артистите в България, която наскоро получи, не е отлетяла. Още си е там и крилете й не са се стопили от слънцето. Но когато една награда е толкова неочаквана, понякога е трудно да повярваш. А случаят е точно такъв: за отличието младият Боян Арсов пребори в категорията за водеща мъжка роля „Бащата“ Владимир Пенев и също така младия, но много боен „Петел“ Бойко Кръстанов.

Лео ди Каприо спасява планетата от носа на „Титаник“ (ВИДЕО)

Американският рапър и комик Лил Дики публикува видео към написаната от него песен Earth, посветена на Деня на Земята 22 април и спасяването на планетата от пагубните резултати от човешката дейност. За над 7-минутния клип, който се родее с късометражно анимационно филмче, Дики е събрал цял отбор от близо 30 известни имена.

Амбър Хърд лиши Джони Деп от кон и две кучета

Актрисата Амбър Хърд лиши бившия си съпруг Джони Деп от кон на име Ароу (Стрела) и два йоркширски териера, наречени Бу и Пистъл. За това съобщава „Дейли Мейл“, позовавайки се на документи от бракоразводното им дело.