Сандра Сиснерос, авторка на култовия роман „Къщата на улица Манго”, е тазгодишната носителка на наградата ПЕН/Набоков, обявиха от американския ПЕН-клуб. Тя ще получи отличието заедно с чек за 50 000 долара за постижения в международната литература на 26 февруари на церемония в Центъра за сценични изкуства „Скърбъл” в Ню Йорк.

В мотивите си да удостои точно нея с наградата журито отбелязва: „Сандра Сиснерос казва, че пише, защото „светът, в който живеем, е къща в огъня и хората, които обичаме, изгарят”. С огромната си, предизвикваща благоговение работа в полето на художествената проза, мемоарите и поезията, Сиснерос ни дава изумителни и лирични гласове на изгарящи, оскърбени, опустошени и изградени наново домове и народи”.

Само допреди 3 години писателката, която е сред най-знаковите имена в американската култура и носител на куп отличия, беше непозната в България. Нещата се промениха след като издателство „Лист” публикува за първи път у нас романа ѝ „Къщата на улица Манго” в превод на Стефан Русинов. Книгата е издадена на повече от 20 езика в целия свят, а българското издание е сред най-добрите.

 

Коментари

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви, която ще бъде запазена следващите 7 дни.

Подобни новини

Стъклената фея Веси Гекова

Да създаваш от стъкло произведения на изкуството си е същинска алхимия – тайнството да „обръщаш“ един материал от твърдо състояние в течно и после пак пак в твърдо, за да приеме определена форма, изисква не само търсещ дух, но и доста познания по физика и химия. Младата художничка Веси Гекова, чиято трета самостоятелна изложба може да се види до 1 септември в столичната галерия „Контраст“, притежава необходимия бекграунд. Но твърди, че стъклото я е „намерило“, когато още на 16 години започва да изучава изящни изкуства.

Ирини Жамбонас - най-добра актриса на кинофестивала в Сараево

Ирини Жамбонас получи наградата "Сърцето на Сараево" за най-добра женска роля от 25-ото издание на Международния кинофестивал в Сараево за изпълнението си в новия филм на Стефан Командарев "В кръг" (копродукция със Сърбия). Финансовата равностойност на наградата е 2500 евро.