Иконата на полската естрада Марила Родович учи котараците си на български
4

Иконата на полската естрада Марила Родович учи котараците си на български

Иконата на полската музикална сцена Марила Родович учи котките си на български. 74-годишната поп звезда съобщи за начинанието си, но не уточнява дали учи любимците си да разбират български или да го говорят.

След тежък развод с мъжа си Анджей Дужински най-близките същества на пани Марила, която през миналия век има успешни концерти и у нас, са три котараци – дългокосместите Лешек и Кажимеж от породата Мейн кун и сибиреца Саша. За да не скучаят четиримата, певицата измислила необичайно занимание – решила да ги учи на чужди езици.

„Много обичам да говоря руски, но няма с кого, затова си говоря на руски с котараците, казва Родович, цитирана от таблоида „Супер Експрес“. „Говоря им на различни езици,

напоследък ги уча на български“,

допълва звездата.

Певицата издава и методически тайни за това как успява да мотивира котките да развиват езиковите си умения. „Винаги като отивам в кухнята, те бягат след мен, защото си мислят, че ще получат паничка. Използвам момента и им говоря на руски или на български. И те седят и слушат какво им говоря.“ – разкрива Родович. За награда Лешек, Кажимеж и Саша получават различни вкуснотии.

Няма достоверни данни доколко самата Марила знае български език. Тя е концертирала у нас и е сред участниците в Деветия международен фестивал „Златния орфей“ през силната 1973 година, когато на сцената излизат Мария Нейкова, Мими Иванова, Христо Кидиков, София Ротару, Джани Моранди, Хелена Вондрачкова и Хулио Иглезиус, както изписва тогавашната преса имената на Хулио Иглесиас.

Марила е идвала у нас и на почивка

с „Орбис“, аналогът на „Балкантурист“ в Полската народна република. При една от почивките си била с известната поетеса и автор на стотици песни Агнешка Осецка. „Живеехме в един отвратителен хотел в „Слънчев бряг“ („сланчеф бриаг“ – повтаря на български). Разкарвахме се с часове по плажната ивица, облечени в дълги бели, като от пелина шити поли. Те наистина бяха от пелини – купувахме ги, боядисвахме ги с нещо, слагахме ги в чай, завързвахме ги на възел и после се развиваше ставаха интересни хипи шарки. Ние се мотаехме по плажа, а българите ни викаха „булки“ (на полски булка е хлебче, б. а.). Ама

булка на български е младоженка, хахаха.

И Агнешка тогава там написа много текстове, имахме тълпи от почитатели, мотаехме се с тях заедно. Агнешка измисли, че ще направим балкански бал, нае пиратски кораб, който беше туристическа атракция край брега, келнерите бяха пирати и имаше една коза. Агнешка написа покани за нашите фенове – балът започва в 20:00. В уречения час бяхме само ние, козата и пиратите. Никой не дойде. Дойдоха чак в полунощ, защото, ако някой дойдел точно навреме, значело, че му е много важно. Такова тежкарене. Ама ние чакаме тия четири часа, пиратите викат – да пийнем. И с тая коза и тия пирати започнахме да си празнуваме. Купонът започна след 12.“ Вероятно по време на някой от тези купони звездата е натрупала методически познания в дебрите на българския език.

Преди време руски телевизионен канал направи филм под заглавие „Богините на социализма“ за четирите най-популярни поп-изпълнителки отсам Желязната завеса. В четворката влизат Алла Пугачова, Лили Иванова, Хелена Вондрачкова и Марила Родович.

Назад

ПО ТЕМАТА

КОМЕНТАРИ

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви, която ще бъде запазена следващите 7 дни.