Детска книжка на български илюстратор завладя САЩ

Детска книжка на български илюстратор завладя САЩ

„Добри“ се приема като класика отвъд Океана, чупи рекорди по продажби още през 1934 г.

Българската детска книжка „Добри“ е истински хит в САЩ. Творбата, която у нас не се оказва неизвестна, е дело на художника и скулптор Атанас Качамаков, който е автор на илюстрациите и по чийто живот се води историята.

Той е роден през 1898 година в Лясковец. 26 години по-късно заминава за Париж, но вятърът го отвява в САЩ, където създава „Добри“ и печели Първа награда в голямата изложба в Ню Йорк за своята работа „Индианка с дете” от мрамор.

До създаването на книжката се стига, след като Качамаков разказва пред свои гости и приятели за миналото си, а канадската журналистка и писателка Моника Шанън настояла да стенографира.

Премиерата на „Добри“ в САЩ е през ноември 1934 г., а само месец по-късно е избрана от жури, оглавявано от Елинор Рузвелт, за най-интересното произведение в страната. По-късно книжката печели и приз на името на Джон Нюбъри (1713-1767) за „Най-забележителният принос към американската детскo-юношеска книжнина за 1934 г.” Днес „Добри“ се приема за класика отвъд Океана.

Накратко сюжетът на томчето проследява Добри, който живее в малко село с овдовялата си майка и своя дядо. Те работят на нивите, а в редките мигове на отдих прекарва с най-добрата си приятелка Неда, дъщеря местния обущар. Макар да се труди всеотдайно, Добри усеща, че полската работа не е за него. Той е влюбен в изобразителното изкуство и от рано проявява големия си талант.

Въпреки че книгата не е преведена на български от Национален дарителски фонд „13 века България“ обявиха, че търсят начин това да се случи.

Назад

КОМЕНТАРИ

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви, която ще бъде запазена следващите 7 дни.