Наши ученици легализират пред Външно документи за Германия, Австрия, Великобритания.
Молдовци и украинци напират за БГ паспорти

Легализираме по цяла гора документи на ден

Тихомира Михайлова - четвъртък, 04-01-2018 - 08:00

Превеждаме за чужбина свидетелства за брак и университетски тапии

Всеки ден у нас легализираме поне по 900 документа, за които отива цяла гора дървета, става ясно от справка, изготвена за „Монитор" от Външно министерство. Така за последните три години близо 947 000 документа са били легализирани, заверени са преводите или пък и двете. Средно на година през ведомството минават между 330 000 и 360 000 документа. За страните от ЕС и за тези държави, с които имаме споразумение за правна помощ, не е нужна легализация на документите, а само заверка на превода. Досега това ставаше само в София, в централата на външно министерство. Последните нормативни промени обаче позволиха това да става от всички нотариуси в страната, което пък ще доведе и до по-ниски такси за услугата - 6 лева. Това е една от мерките на кабинета за намаляване на бюрокрацията и административната тежест за гражданите. Именно заверка на превода е масовата услуга, която използват българите. Така през 2015 година под такава са минали близо 273 000 документа, а през 2016 са около 290 000.

Не се води точен регистър какви документи се превеждат и заверяват за чужбина или пък от чужди граждани за България. Общите данни обаче показват, че българите превеждат документи за страни от ЕС, като става дума предимно за свидетелства за брак, смърт, семейно положение. "Преобладават документи по гражданско състояние на български граждани, които живеят в чужбина", обясниха от ведомството за "Монитор". На второ място в класацията попадат дипломи и други документи на нашенци, които искат да учат зад граница. Става дума за страни като Германия, Австрия, Холандия, Великобритания и Испания. В топ три попадат и документи на граждани от Молдова, Украйна и Русия, които кандидатстват за БГ паспорти. Финалният указ за получаване на българско гражданско се издава от вицепрезидентът. Справка в администрацията на държавния глава пък посочва, че от 2012 до 2016 година близо 10 700 молдовци са получили български документи. Украинците с БГ паспорт са малко над 6000, а руснаците с родни лични карти са близо 2800. През същия период близо 36 300 души са придобили българско гражданство на основание българския си произход.

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви,
която ще бъде запазена следващите 7 дни.