Русенски преводачи се жалват от телефонни измамници

ЖА­НЕ­ТА ЙОР­ДА­НО­ВА - понеделник, 20-03-2017 - 17:08

Близо 10 сигнала са получени през последните дни в полицията в Русе от хора, владеещи чужди езици. Те се оплакали, че са били атакувани от телефонни измамници, които настойчиво искали от тях съдействие с превод. Жертвите се подбирали по обяви в интернет или печатни издания, съобщават от областната дирекция на МВР в крайдунавския град.

По телефона измамниците се представяли за висшестоящи служители в полицията, прокуратурата или съда и казвали, че им е необходим преводач за задържан чужденец. Съобщавали и размера на хонорара, който ще бъде изплатен след извършване на услугата. Молели преводача да закупи ваучер и да продиктува номера му, за да може задържаният да се обади на близките си. В други случаи искали превеждането на сума, тъй като чужденецът нямал пари, а средствата щели да бъдат възстановени до стотинка в районното управление.

Нито един от русенските преводачи обаче не се хванал на въдицата на измамниците. Все пак решили да сигнализират в полицията, за да бъдат предупредени хората за тази схема.

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви,
която ще бъде запазена следващите 7 дни.