Сравнение на пенис с триъгълник за билярд

Американец взе награда за най-лош секс в литературата (Превод на сцената)

Агенция Монитор - петък, 01-12-2017 - 14:06

Американският писател Кристофър Болън получи антинаградата за най-лошо описание на секс в литературно произведение за романа "Разрушителите", съобщи АП.

Трилърът за богаташи на гръцки остров се радва на ласкави отзиви. Журито от сп. "Литерари ривю" обаче го избра заради секс сцена, в която мъжките гениталии са сравнени с триъгълник за подреждане на билярдни топки.

Според журито Болън се е престарал в опита да опише нещо познато с нови думи. Сцената описва секс между главния герой Йън и бившата му приятелка. А ето и сцената: Тя прикрива гърдите си с банския. Останалите части на тялото й остават приятно изложени на показ. Кожата на ръцете й има различни телесни оттенъци, подобно на следи от вода по стените на банята. Лицето и вагината й се надпреварват да получат вниманието ми, а аз поглеждам билярдния триъгълник на члена и топките ми“.

Останалите финалисти за наградата бяха Лоран Бине, Вениша Уелби и Уилбър Смит.

Наградата се присъжда от сп. "Литерари ривю" от 1993 г., за да отличи "грубото, безвкусно и често небрежно" описание на секса в съвременните романи и така да обезкуражи тази практика. Сред досегашните й лауреати са Норман Мейлър, Том Улф, Себастиан Фолкс. Покойният Джон Ъпдайк е единственият писател, удостоен с "награда за цялостни постижения". Миналата година я спечели Ери де Лука. Наградата не обхваща порнографски романи.

Във връзка с решение на Европейския съд в Люксембург, ви уведомяваме, че авторът на коментара под тази статия носи съдебна отговорност за послания, които са нецензурни, насаждат омраза, призовават към насилие или са клеветнически. При съгласието Ви, ние ще създадем бисквитка на компютърът ви,
която ще бъде запазена следващите 7 дни.